Diálogo ocurrido entre un amigo [P] y yo [Mina]:
P: Pues a mi me gusta BORBUJOS para vivir.
Mina: BOR-MU-JOS (Un pueblo de Sevilla)
P: ¿Y qué he dicho yo?, eso MORBUJOS.
Mina: Y dale, se dice BOR-BU-JOS,.. ya me he equivocao, mira dÃlo como tu quieras
Esta conversación me recordó a un chiste que mi madre me ha contado en más de una ocasión.
-Recluta, ¿esto qué es?
-Un carchuto, mi sargento.
-Car-tu-cho, car-chu-to, car-tu-cho. Cabo, llévese al recluta y enséñele a decir cartucho.
A la media hora:
-Mi sargento, el recluta ya sabe decir carchuto.
No sé qué es peor si lo del diálogo de besugos o el chiste…
el chiste ese es viejo viejo viejo….creo recordar que Arévalo lo contaba en una de esas cintas de casette antiguas
Pues si que tiene que tener años el chiste
, pero no me digáis que nunca os ha pasado algo parecido. Intentas corregir a alguien y al final terminas equivocándote tu 