“Echar un polvo”

Dicen que no es bueno no acostarse sin saber algo nuevo, así que voy a aportar mi granito de “sabiduría” con un poco de cultura popular.

Te aclaro el origen de la frase “echar un polvo”.

Data de los felices años 20, unos años mágicos. España no se había metido en la guerra mundial y tuvo una postguerra muy feliz.

Los españoles conocieron el hedonismo, la buena vida y por consecuencia se incrementó el vicio del tabaco inhalado (el celebre rapé). Todos los hombres que se preciaban de elegantes llevaban en su bolsillo un bonito recipiente, en forma de caja, donde había polvo de tabaco (rapé), que se intercambiaba como signo de cortesía ¿quieres echar un polvo?. Pero como era de mala educación inhalar ante señoras, los hombres cuando sentían el síndrome de abstinencia salían del salón, con la excusa de echar un polvo.

Pero muchas veces la ausencia del salón, no era exactamente para inhalar rapé sino para tener un encuentro con alguna damisela en las habitaciones altas que tenían todas las casas de “buena familia” y se ausentaba diciendo: ??Voy a echar un polvo?, y se perdía por las habitaciones, donde se encontraba con su amante para un encuentro sexual…..

¿A que no lo sabías?

Vía e-mail

Publicado por Trucha Domingo, 10 de abril de 2011 Comentarios

7 Respuestas a ““Echar un polvo””


  1. 1 a Couple of Photos   Domingo, 10 de abril de 2011 at 2:28

    Jajajaja, que curioso.

    Bueno, ya me voy a la cama sabiendo algo nuevo…

  2. 2 lusual   Domingo, 10 de abril de 2011 at 7:24

    Curioso! Yo tambien me voy a la cama sabiendo algo nuevo :)
    Thanks por el aporte :-)

  3. 3 arséniko   Domingo, 10 de abril de 2011 at 11:14

    No tenía ni idea, pensaba que el origen de la frase era más moderno. Pa que luego digan las abuelillas ;) ….

  4. 4 Quatermain   Lunes, 11 de abril de 2011 at 18:56

    Sí, sí… aquí todo el mundo se va a la cama sabiendo algo nuevo pero sin echar un polvo :mrgreen:

  5. 5 littleaprendiz   Jueves, 14 de abril de 2011 at 0:44

    cuanta verdad #4

  6. 6 Eriwen   Jueves, 14 de abril de 2011 at 22:37

    Otra cateta que desconocía el origen de la expresión, mañana quedaré genial en el curro cuando lo cuente, espero que no me intentes cobrar derechos de autor xD

    Un saludo

  7. 7 mgh   Lunes, 9 de mayo de 2011 at 14:35
Los comentarios están cerrados.