Ser de coco y huevo

Hablando con unos amigos, uno relat√≥ el caso de un amigo suyo que era gay y no se atrev√≠a a salir del armario porque sus padres ¬ęeran de coco y huevo¬Ľ.

Por el contexto, creo haber entendido lo que quiere decir esa expresión, pero he de decir que no la había oído nunca, a pesar de que algunos me digan que es harto conocida. De hecho lo primero que me vino a la mente fue algo así:

¬ŅVosotros hab√≠ais o√≠do eso de ¬ęser de coco y huevo¬Ľ?

12 comentarios

  1. Santadrenalina

    Pues la verdad es que no lo había oído en la vida.

    Es m√°s, ni si quiera s√© qu√© puede significar a√ļn sabiendo en contexto.

    Una ayudita Quater…

  2. Funnydeos

    Pues yo tampoco lo habia escuchado en mi vida. Claro, yo soy de Venezuela, tenemos diferencias.

  3. Dorian Gray

    yo s√≠, es una expresi√≥n muy popular en el sur de Espa√Īa, lo que pasa es que el se√Īor Quatermain es un elitista por su condici√≥n de grande de la blogosfera y no la conoc√≠a

    Quater, mezclate con el pueblo, no nos abandones :mrgreen:

  4. Cristian

    a ver… por contexto se saca perfectamente, pero de todas formas… si le veo el sentido, de coco ¬ęque le van ¬ęlos cocos¬Ľ de las mujeres¬Ľ y de huevo ¬ęvamos, que no le gustan las tortillas, no es tortillera¬Ľ

  5. Cristian

    y x cierto… yo tpco hab√≠a escuchado antes esa expresi√≥n xD

  6. Santadrenalina

    Pues llevo toda mi vida viviendo en el sur (El Puerto de Santamaría) y en mi vida la había escuchado

  7. Waterlord

    Po yo tampoco lo hab√≠a o√≠do, siendo de Huelva…

  8. Rósio

    pues yo tambien llevo toda la vida viviendo en el puerto de santa maria, y lo he escuchao mil veces xDD pero nosotros lo decimos de seguio ¬Ľ de coki huevo¬Ľ y no tiene na q ver con ser gay ni tortillera na, significa ¬ętener telita¬Ľ en plan ¬ęvaya telita de padres q tngo¬Ľ jajaja no se si lo habeis entendido pero tampoco se explicarlo bien xD

  9. Chivi_15

    Pues uno de huelva que est√° patidifuso y alicaido al no conocer las expresiones de ¬Ņsu tierra?:cry:

  10. cristian

    Que bien… nunca me imaginaba que una web del RBP me podr√≠a haber ense√Īado algo… y menos a√ļn pitodoble y/o flapa…

  11. Javier

    Yo soy de Gran√° y tampoco he escuchado esa expresi√≥n. He preguntado a varias personas y tampoco la conocian …. yo tambien soy de coco y huevo?? xD

  12. deliaprilis

    Yo soy del sur y la he o√≠do much√≠simo.El significado viene a querer decir que algo es dif√≠cil, duro de pelar, trabajoso…Por ej. si nuestro hijo se niega a comer verduras y se cierra en banda dir√≠amos: ¬ęEste ni√Īo es de coco y huevo¬Ľ. Si hab√©is intentado por otra parte mezclar huevo con ralladura de coco ( un postre buen√≠simo al horno ) ver√©is que cuesta bastante trabajo. Pero vamos, estar√≠a bien conocer el origen de la expresi√≥n :)

© 2022 El Pito Doble

Tema por Anders NorenArriba ↑