Month: febrero 2009 (page 1 of 13)

Los camellos saben a regaliz

Los camellos saben a regaliz

Comprobado por Quater, Nemo y yo mismo.

Chiste

¿Qué le dice un tonto a otro tonto?



– Iyo, ¿que tenemo programao pa mañana en flapa, digono?

Peliculón

Jack Bauer lo liberó de su secuestro, Gregory House le salvo la vida dando con la cura de su extraño caso de envenenamiento pero Dexter averiguó su pasado y acabo con él, con la mala fortuna de que Grissom fue asignado al caso del que ni el buffete de abogados Crane, Poole & Schmidt le pudieron librar de una condena en Fox River. ¿saldrá de allí con la ayuda de Michael Scofield?

Tengo que dejar de ver series

Que nos la quieren colar

Vamos a ver, vale que a veces las traducciones de los títulos son penosas (un poner, Pineapple Express = Superfumados), pero el poner siempre el original también despista a la gente y al final va a ver una cosa creyendo que es otra muy distinta.

Menos mal que El Pito Doble, Departamento de Filología y Punto de Cruz, está para ayudar al personal. Tomemos Slumdog Millionaire. ¿Qué carajo quieren decir estos palabros? Pues muy sencillo:

– Slum = Barrio cutre canorro de mala muerte
– Dog = Perro

Si utilizamos Slum como adjetivo la traducción más exacta es: Perro Callejero.

Y ahí lo tenemos, la última película ganadora del Oscar es en realidad una nueva secuela de Perros Callejeros.

La gente estaría mucho mejor informada sobre lo que va a ver si el cartel de la peli hubiera sido este (gracias al Quater por el montaje):

perroscallejeros4

Lo que no acabo de entender, porque todavía no la he visto, es lo de millonario. ¿Se hizo rico el Torete gracias al trapicheo como Tony Montana en Scarface? Prometo comentaroslo cuando vaya al cine.

El Pito Doble en Diario de Sevilla

Hoy ha salido publicada en Diario de Sevilla (tanto en su edición de papel como digital) la entrevista que un osado periodista (no sabía dónde se metía) hizo el otro día al 50% del Pito Doble.

diariodesevilla2

Mina, Trucha, Nemo, Jekyll y un servidor estuvimos en las oficinas del periódico pasando un rato agradable hablando de nuestro vuestro blog y haciendo el chorra (sobre todo Jekyll, como siempre, poniendo la nota divertida a la reunión). Los demás no pudieron venir porque:

  • Haddock estaba cambiando pañales
  • Catwoman estaba haciendo fotos extrañas para su flickr
  • Lara estaba enseñándole ortografía a su hija la hoygan
  • Dorian estaba pasando a DVD sus vídeos de “Los vigilantes de la playa” y “El coche fantástico”
  • Garrafa esta borracho como una cuba

Para que os hagáis una idea, así posamos en las oficinas del periódico para la foto que amablemente nos hizo la Señorita N que nos acompañó a pesar del bochorno que sin duda debió de pasar por nuestro comportamiento :mrgreen: :

entrevista

Mina pidió ser censurada en la foto, creemos que Rafael Alberti, si hubiera podido, también lo habría hecho :P

Queremos agradecer a Paco, el periodista que nos entrevistó, el trato excepcional que nos brindó y al fotógrafo dedicarle este vídeo que hemos encontrado y que creemos que se trata de él dando un concierto, que nos lo confirme si puede

Lo mejor de los Oscars

Esta noche he visto en diferido la ceremonia de los Oscars. Para ser sincero este es el primer año que no he visto ninguna peli así que me limitaré a comentar lo que de verdad importa: como estaban las titis este año.

Para empezar nuestra ganadora Pe que no se que tiene que me gusta más ahora que hace diez años:

penelope

Otra ganadora, Kate Winslet, que es una mujer que me encanta, aunque reconozco que en esta gala no es donde mejor ha estado, tal vez porque la delgadez tan de moda entre las celebrities a ella no le sienta bien:

kate-winslet1

En contraste con lo anterior, el premio a la más jamona recae en la estupenda Beyoncé (incluyo foto con Hugh Jackman que también está taco güeno):

beyonce

Ha estado mejor otros años pero tengo una debilidad por Halle Berry:

Halle Berry

La más guapa de la noche para mí fue Alicia Keys. Espectacular:

alicia-keys

Y por último, esta mujer no es lo que se dice guapa, pero tiene una percha de escándalo y el vestido acompañaba. Además Tina Fey es una auténtica cachonda (en el buen sentido), lo que la convierte en la compañía ideal para salir de farra:

tina-fey

Spiderman: El Musical

Me entero que Bono (el de U2) está preparando un musical para Broadway sobre Spiderman, y nosotros hemos conseguido en primicia unas imágenes de los primeros ensayos de la obra, cuya coreografía ha sido diseñada por Poty:

D5xIJAD-Mec

Para el papel protagonista se presentó al casting nuestro buen amigo Spidy, del Conventoblog, que fue rechazado por llevar un traje negro en vez de rojo y azul, a pesar de su estupenda forma física para el musical

venom-480x619

Foto mangada al Baron Rojo

Older posts

© 2016 El Pito Doble

Theme by Anders NorenUp ↑