A ver si nos aclaramos

Llevo un rato discutiendo con Catwoman y no nos ponemos de acuerdo con el término correcto para nombrar eso que tiene la chiquilla, vosotros que sois tan listos y tan guapos, decidnos…

Si estás en el RSS, aquí debería ir una encuesta, carajaula

Publicado por Quatermain Sábado, 17 de enero de 2009 24 Comentarios

24 Respuestas a “A ver si nos aclaramos”


  1. 1 DraXus   Sábado, 17 de enero de 2009 at 20:53

    Eso lo mejor es buscarlo en la RAE. Oh… wait! ^o)

    Te ha faltado poner flog (banano)

  2. 2 grado   Sábado, 17 de enero de 2009 at 23:18

    Si mis conocimientos no me traicionan, diría que es Fotolog y explico por qué:

    Foto: Por el uso explícito de las fotos y su principal protagonismo.

    Log: Registro de datos.

    En este caso, el registro de fotos acompañado de algún texto como pie de foto o comentario.

    Saludos.

  3. 3 juan   Sábado, 17 de enero de 2009 at 23:20

    Bajo mi humilde opinion es Fotoblog pues por experiencia en el Fotolog no aparecen ni la velocidad de apertura del objetivo ni apertura en si y vamos creo que es un blog montado expresamente para fotografia.

  4. 4 Corsario   Sábado, 17 de enero de 2009 at 23:33

    Si os dais cuenta, en el pie pone “coolphotoblogs”, y también pone que utiliza PixelPost, que si nos vamos a la web oficial lo presentan como “The best photoblog app just got better”… a si que yo diría que fotoblog xD

    La idea es que yo creo que fotolog no tiene mucho sentido, mientras que fotoblog sería un blog en imágenes… opto más por el significado del segundo.

  5. 5 Sadkiddo   Sábado, 17 de enero de 2009 at 23:40

    Humm… la palabra blog, viene como diminutivo de “weblog”, entonces si se traduce algo así como “diario on line”, pues para lo de las fotos debería ser “fotolog” no? (o “photolog” para los mas quisquillosos).

  6. 6 Onletimonsha   Domingo, 18 de enero de 2009 at 1:03

    Es un fotoblog. Fotolog es una marca comercial que provee de fotoblogs a quien quiera. Cariñosamente se le llama también flog.

  7. 7 Cristian   Domingo, 18 de enero de 2009 at 5:27

    Es fotolog, aunque las dos formas son correctas, por una razón muy sencilla, en inglés se dice photoblog, y en español fotolog, photoblog = fotolog, lo que como tenemos tendencia a pasar todo al inglés o de derivarlo todo del idioma de los yankees, decimos fotoblog (es decir, una mezcla de entre la palabra inglesa y la española), quien no me crea… que use wikipedia ;) Por lo tanto, las dos formas son correctas, ya que SON LO MISMO xDDD.

    Por cierto, dejando de lado como se llame, es tu fotolog catwoman??? porqué… simplemente, las fotos son geniales!!! felicidades!!!! me encantan!

  8. 8 cinefilo   Domingo, 18 de enero de 2009 at 10:13

    Mmm… interesante pregunta teniendo en cuenta que Fotolog es una marca registrada por Fotolog Inc.

    Siendo correcto Fotoblog seria mi votación ya que sería un Fotolog si utilizaras este servicio ;)

    ¿ Se ha entendido algo ?

  9. 9 Dr. Jekyll   Domingo, 18 de enero de 2009 at 11:48

    yo creo que revisando mi REA es FOTOCHO(h)

  10. 10 Cristian   Domingo, 18 de enero de 2009 at 16:25

    @cinefilo Pero eso es muy relativo, es como si yo creo una empresa que se llame botijo.inc, eso no querrá decir que los botijos sean mios… sin embargo perfectamente puedo crear la empresa con ese nombre (a no ser que alguien hubiese registrado el nombre antes) pues esto es lo mismo. Primero se creó el concepto, despues la empresa que se puso ese mismo nombre. O si alguien crea una web tipo weblog de crear webs que se llame blog.com entonces a todo lo que llamemos blog es que pertenece a esa empresa?? (no se si me he explicao bien o si se entiende lo que digo xD)

  11. 11 Hector   Domingo, 18 de enero de 2009 at 18:55

    http://es.wikipedia.org/wiki/Fotoblog

    Te redirige a Fotolog.

  12. 12 cinefilo   Domingo, 18 de enero de 2009 at 19:25

    @Cristian ya, ya, todo es relativo ;) Entiendo lo que dices, queria dejar constancia sobre la marca Fotolog.

    Es normal que ciertas palabras se terminen añadiendo al lenguaje porque se vuelven comunes, tal es el caso puede ser Walkman cuya propietaria es Sony, pero todo lo llamamos Walkman.

    En esta entrada lo que se esta intentando, aparte de conversacion en los comentarios, es debatir cual es el termino correcto de la pagina de CatWoman ;)

    Mola este emoticono :chuano:

  13. 13 cinefilo   Domingo, 18 de enero de 2009 at 19:28

    El comentario anterior iba para @Cristian, usted perdone! :D

  14. 14 Cristian   Domingo, 18 de enero de 2009 at 21:03

    @Hector, por eso precisamente os decía que consultaseis wikipedia ;) jejejeje… y @Cinefilo, ya, por eso daba mi opinión, para mí el termino correcto es fotolog para el idioma español (aunque los dos están correctos igualmente)

  15. 15 Quatermain   Domingo, 18 de enero de 2009 at 21:27

    Coñe, no imaginaba yo que se iba a liar con esto tanta polémica como con lo del post de los israelies y los palestinos… :mrgreen:

  16. 16 Juan_Chanclas   Domingo, 18 de enero de 2009 at 21:31

    se deberia llamar “mis chorradas” aunque ahora que lo pienso muchos blogs incluido el mio caen en esa definicion xD

  17. 17 cinefilo   Domingo, 18 de enero de 2009 at 22:47

    @Cristian ;)

    @Quatermain más que polémica es conversación y debate.

    @Juan_Chanclas algunos más que otros segun se miré.

  18. 18 Cristian   Lunes, 19 de enero de 2009 at 0:28

    ajajjajaa Quater que va, como bien dice cinefilo no es ningún tipo de polemica, además, nadie se ha faltado al respeto ni nada por el estilo, además, creo que para un blog, algo así es lo mejor que le puede pasar jeje (como siempre mientras no se recurra al insulto ni falta de respeto y cada uno de su opinión sin imponerla).

    @Juan_chanclas, pues me encantan “las chorradas” de esta chica xD hace unas fotos cojonudas y más de una me ha dejado así :O, de nuevo felicidades catwoman.

  19. 19 Beto   Lunes, 19 de enero de 2009 at 17:04

    FLOG

  20. 20 mandawevos   Lunes, 19 de enero de 2009 at 19:31

    Yo creo que Potomaton,
    ¡o eso son los Miami con camaras?

  21. 21 Sergi   Lunes, 26 de enero de 2009 at 15:28

    Soy Webmaster de esta página: http://www.mundofotos.net

    Antes a todos los fotoblogs les llamábamos fotologs, hasta que nos llegó una advetencia de fotolog.com amenzaban con denunciarnos por utilizar el termino ‘Fotolog’ que es su marca registrada.

    Se puede llamar de muchas maneras, nosotros lo cambiamos y lo llamamos álbumes de fotos. La palabra más famosa quizas es fotolog, pero si luego vas a tener que pagar a un abogado mejor optar por una de las demás opciones.

  22. 22 Dorian Gray   Martes, 27 de enero de 2009 at 7:19

    me parece bastante lamentable que empresas privadas intenten hacerse con el control de como hablamos, es a donde nos está llevando la locura de los derechos de autor… es como si no pudiera decir que tengo un paquete de kleenex en el bolsillo porque es una marca registrada

  23. 23 Cristian   Martes, 27 de enero de 2009 at 7:24

    Pues si… es una autentica vergüenza… y lo más grave es que encima en este caso ha sido la empresa que se ha puesto el nombre del concepto, y no al revés… es decir es como si yo monto una fabrica de vasos que se llame vasos S.A y pretenda que me paguen y montar querellas cada vez que alguien use la palabra “vaso”.

  24. 24 Dorian Gray   Martes, 27 de enero de 2009 at 9:47

    ¿no había un caso de un ruso que había registrado como marca el emoticono sonriente? ahora cada vez que escribamos un comentario con esto :-) tendremos que pagar derechos de imagen a un capullo, pues esto es lo mismo

Los comentarios están cerrados.