Obama, de prácticas en La Moncloa con Zapatero

Sí, no es una noticia salida de la nada, sino dada por un cadena de E.E.U.U.

He aquí las imágenes:

hmwksYozQSk

12 Comments

  1. ¡Qué cachondos! Y yo que pensaba que se tomaban el tema en serio.
    Dan un repaso a gran parte de los políticos de España.
    Hasta sale el Diario de Navarra en el 1:32.

  2. ¿Habéis visto la carta de recomendación de Zapatero? Ja ja ja, parece un email de spam, español de traductora automática…

    Me gusta que se hable de España en EEUU, aunque sea para hacer gracias.

  3. Yo no sé si la intención con España es buena, o es precisamente una crítica, pero a mi también me hace gracia que hablen de España. Y si se están riendo de nosotros, pues mira, lo hacen con cierta gracia.

    Aunque me parece que Zapatero debe repasar su forma de escribir. O eso, o lo escribio el propio becario Obama antes de irse ;-) En el minuto 1:45 se ve muy bien:

    Madrid, 21 de Octubre de 2008

    Querido EEUU de América,

    Mi tiempo con su candidato a la presidencia Barack Obaha ha
    terminado y estoy feliz de decir que él es conveniente y preparado para dirigir su EEUU de América, si él es elección

    Durante su tiempo aquí, el Sr. Obama completó vairas tareas y los ejercicios, incluso en estas tareas archivaban, fotocopiaba, iba a los masajes de la oficina de correos y el hombre. Si él fue de llegar a ser presidente, yo estoy seguro en indicar que él es capaz en todas estas cosas.

    Además, querría a que usted para su paciencia y apoyo para él. Cuándo él empezó en mi oficina, yo nunca me imaginé que él formaría arriba la manera que él tiene.

    El mejor de suerte a usted y a él en esta temporada de lección.

    Le saluda atentamente,

  4. es una buena coña… :p mira, salimos en las noticias aunque sean en las de The Onion

  5. El aprendizaje de Obama en España ha sido total: si os fijáis bien, entre los minutos 1:24 y 1:30 se puede apreciar que Obama (en la pantalla de la derecha) está imitando a Chiquito de la Calzada :mrgreen:

  6. alguien se ha dado cuenta del fallo de los americanos

  7. ¿Que el ministro Corbacho no es él?

  8. Qué grande la foto con el Lehendakari. (h)

  9. No confudiran España con Mejico, no? Si Obama no gana en EEUU, pues nada que se venga aquí;)

  10. Dios… esa carta no sería capaz de traducirla así de mal ni el Google Translator

  11. Creo que la carta esa la ha traducido el mismo estudiante ruso de segundo de italiano que se encargaba de traducir los prospectos de instrucciones de un montón de aparatos.

    ¿Nadie recuerda algo como “deposite insertar lentamente la pieza en b para su dental cepillo pueda utilizar bien en su satisfacción” para el uso de un cepillo de dientes eléctrico de los chinos?

Comments are closed.

© 2016 El Pito Doble

Theme by Anders NorenUp ↑