G.La.C.A.U.S

Retomo/comparto con vosotros una vieja idea que comenzamos algunos compa√Īeros del curro hace ya unos a√Īos y que, desafortunadamente no deja de ser actualidad: el vapuleo a nuestro idioma con supuestas e infundadas acusaciones sexistas por parte de analfabetos integrales que confunden sexo con g√©nero gramatical y no saben (o quieren saber) lo del neutro englobador del castellano.

Todo comenzó a raíz de recibir por mail el siguiente y divertido texto:

SONETA

Por el machismo at√°vico, al soneto
jam√°s se le ha dejado ser soneta;
pero hoy asume el reto este poeta
(la reta he de decir, mejor que el reto).

La reta asumo, pues. Como poeto
en mi vido me he visto en tal aprieta;
aunque si estoy en esta vericueta,
habré de resolver el papeleto.

Que no digan de mí que soy machisto:
rechazo tal injurio ‚??¬°ni de bromo!‚??
con estas bellas versas, mis reto√Īas.

Pondr√© toda la empe√Īa como artisto
en extirpar las vicias del idiomo
¬°y que nadie me venga ya con co√Īas!

También se nos contaba en dicho mail:

El Manual del lenguaje administrativo no sexista del Ayuntamiento de M√°laga dice que no se debe decir m√°s en los colegios Asociaci√≥n de Padres de Alumnos sino que hay que decir ‚??Asociaci√≥n de Padres y Madres de Alumnos y Alumnas‚?Ě

A lo que un amigo contestó con evidente sorna y cargado de razón:

…Deber√≠an decir no APA ni APMAA, sino APMPMTTAAHH: Asociaci√≥n de Padres, Madres, Padrastros, Madrastras, Tutores y Tutoras de Alumnos y Alumnas Hetero y Homosexuales

Tambi√©n nos lleg√≥ una festiva versi√≥n del poema de Miguel Hern√°ndez, elaborada por un compa√Īero de Granada con algo de cachondeo:

Andaluzas y andaluces de Jaén,
aceituneros y aceituneras altivos y altivas,
¬Ņpod√©is vosotros y vosotras decirme
de quién son aquellos olivos y aquellas olivas?

Por todo ello decidimos constituir el G.La.C.A.U.S (Grupo ¬ęL√°zaro Carreter¬Ľ Antichorradas Uso Sexista) cuyo manifiesto de constituci√≥n fue el siguiente:

Manifiesto de Constitución

Se constituye el Grupo Revolucionario ¬ęL√°zaro Carreter¬Ľ Antichorradas Uso Sexista (G.La.C.A.U.S.) como brazo armado (con la palabra) de la R.A.E. ( r ) (Real Academia Espa√Īola reconstituida) y cuyos principios b√°sicos e inspiradores son los siguientes:

  1. La defensa de nuestro idioma como bien universal, patrimonio del pueblo espa√Īol y dem√°s pueblos iberoamericanos y ante la amenaza de usos inadecuados del mismo, especialmente los provocados por intentar remediar un ¬ęsupuesto¬Ľ uso sexista del mismo cuando en realidad lo que existe es un desconocimiento e ignorancia de la riqueza de nuestra lengua.
  2. La aceptaci√≥n de la tutela y arbitraje de la R.A.E. como organismo √ļltimo de decisi√≥n ante el uso correcto o no del idioma.
  3. La proclamación del fallecido D. Fernando Lázaro Carreter como modelo, luz y guía de todos los que formamos esta organización, y encarnación de los principios fundamentales del movimiento.
  4. El compromiso de denunciar y difundir el uso incorrecto de nuestro idioma que se realice amparado en un supuesta defensa de los derechos de la mujer y de la igualdad cuando en realidad se vulneren principios idiom√°ticos por su ignorancia intencionada o no.
  5. Asimismo, proclamamos sin dejar lugar a ninguna duda, nuestro compromiso por la igualdad entre hombres y mujeres y la erradicaci√≥n de la discriminaci√≥n de la mujer en todos los √°mbitos, incluido el ling√ľ√≠stico, siempre y cuando no se vulnere el punto 1.

Se acompa√Īaba el manifiesto de algunos textos inspiradores de nuestra filosof√≠a y del listado de miembros.

Poco después hicimos una corrección a dicho manifiesto:

Comunicado n¬ļ 1: Correcci√≥n de errores

A continuación enumeramos las erratas detectadas en el Manifiesto de Constitución del G.La.C.A.U.S. emitido con fecha 18 de junio de 2004:

Si alguno lo pens√≥, S√ć es una errata:

  1. En la denominaci√≥n del nombre ¬ęGrupo Revolucionario L√°zaro Carreter Antichorradas Uso Sexista¬Ľ no debe figurar el atributo ¬ęRevolucionario¬Ľ. En primer lugar porque el grupo no tiene car√°cter revolucionario, sino conservador, lo cual no quiere decir, ni mucho menos que sea de derechas (aqu√≠ cabe gente de todas las ideolog√≠as), sino que es conservador del idioma castellano y su riqueza. Y en segundo lugar porque entonces ser√≠a G.R.La.C.A.U.S y a ver como cojones pronunciamos eso…
  2. En el punto n¬ļ 4, donde dice ¬ęamparado en un supuesta defensa¬Ľ, debe decir ¬ęamparado en una supuesta defensa¬Ľ

Pero, si alguno lo pensó, NO es una errata:

  1. Donde dice ¬ęGrupo¬Ľ debe decir ¬ęGrupo y Grupa¬Ľ
  2. Donde dice ¬ębrazo¬Ľ debe decir ¬ębrazo y braza¬Ľ
  3. Donde dice ¬ęprincipios¬Ľ debe decir ¬ęprincipios y principias¬Ľ
  4. Donde dice ¬ępatrimonio¬Ľ debe decir ¬ępatrimonio y patrimonia¬Ľ
  5. Donde dice ¬ępueblos¬Ľ debe decir ¬ępueblos y pueblas¬Ľ
  6. Donde dice ¬ęprovocados¬Ľ debe decir ¬ęprovocados y provocadas¬Ľ
  7. Donde dice ¬ędesconocimiento¬Ľ debe decir ¬Ľ desconocimiento y desconocimienta¬Ľ
  8. Donde dice ¬ęorganismo¬Ľ debe decir ¬Ľ organismo y organisma¬Ľ
  9. Donde dice ¬ęFernando¬Ľ debe decir ¬ęFernando y Fernanda¬Ľ
  10. Donde dice ¬ęL√°zaro¬Ľ debe decir ¬ęL√°zaro y L√°zara¬Ľ
  11. Donde dice ¬ęmodelo¬Ľ debe decir ¬ęmodelo y modela¬Ľ
  12. Donde dice ¬ęmovimiento¬Ľ debe decir ¬ęmovimiento y movimienta¬Ľ
  13. Donde dice ¬ęcompromiso¬Ľ debe decir ¬ęcompromiso y compromisa¬Ľ

Luego el asunto quedó un poco en el olvido, pero más de una vez me dan ganas de retomarlo cuando me topo con barbaridades de ese estilo.

12 comentarios

  1. Manuman

    No puedo por m√°s que adherirme a este enjundioso proyecto y se√Īalar como verdadera maltratada a la lengua.

    La de tortas que se está llevando por cuenta de la corrección política.

    ¬°Un aplauso! ;)

  2. Belagua

    Estoy de acuerdo con lo que dec√≠s, pero veo otros ejemplos de uso de la lengua m√°s perjudiciales y peligrosos… Cu√°nto da√Īo ha hecho internet en sus primeros tiempos, cuando no admit√≠a acentos ni e√Īes ni determinados s√≠mbolos… nos hizo acostumbrarnos a escribir mal… Y bueno, mejor no hablamos de los sms..
    Y bueno, sobre la forma de expresi√≥n… yo he le√≠do informes (para ser evaluados) que pon√≠a textualmente, que el resultado era una mierda…. en lugar de que no era el esperado, o que presentaba ciertas singularidades…

  3. NazguL2

    Yo tambien me apunto, de hecho me voy a hacer eco en mi blog, publicando la soneta ;)

  4. cuatropelos

    De hecho en M√°laga es ¬ęAsociaci√≥n de Madres y Padres de Alumnos¬Ľ con lo que se le denomina AMPA. Suena bastante curioso cuando a principios de curso se escucha entre los padres: Oye, ¬Ņle has pagado ya al AMPA?. No. Pues ten cuidado a ver si te van a hacer una visita…

    Y por lo que visto, hay miembros y miembras que son capaces de romperte las piernas (o los piernos, claro). :)

  5. Mariad

    Me adhiero al manifiesto, siempre me han gustado las revoluciones con este halo rom√°ntico…
    :)

  6. Mariad

    Envío el soneto a mis amigos ¡y amigas!

  7. waterlord

    Una correcci√≥n: siguiendo la regla por la que Estados Unidos es EEUU y Comisiones Obreras, CCOO (que no son siglas, tienen otro nombre que no recuerdo), la propuesta que hace alguien y que a√Īad√≠s que dice:

    ¬ę‚?¶Deber√≠an decir no APA ni APMAA, sino APMPMTTAAHH: Asociaci√≥n de Padres, Madres, Padrastros, Madrastras, Tutores y Tutoras de Alumnos y Alumnas Hetero y Homosexuales¬Ľ

    Siguiendo la regla de la duplicación de la sigla correspondiente a una palabra en plural, en realidad sus siglas serían APPMMPPMMTTTTAAAAHHHH. Además, al final estas siglas son más placenteras: véase la terminación AAAAHHHH en contraposición AAHH, más corta y por lo tanto menos duradera.

    También quiero denunciar la flagrante exclusión de los alumnos y alumnas bisexuales, así como los padres, madres, tutores y tutoras hetero, homo y bisexuales.
    También me llena de indignación el machismo por el cual se antepone el género masculino al femenino.

    Fdo: Un gilipollas con mucho tiempo libre.

  8. Quatermain

    Waterlord, gran aportación XD

    Siguiendo tus sabias indicaciones entonces procedamos a llamar a la asociación Asociación de Madres, Padres, Madrastras, Padrastros, Tutoras y Tutores Hetero, Homo y Bisexuales de Alumnas y Alumnos Hetero, Homo y Bisexuales o, lo que es lo mismo, la AMMPPMMPPTTTTHHHHBBAAAAHHHHBB xD xD

    Y ahora me voy, que al intentar leer el acr√≥nimo resultante me he cagado encima…

  9. Waterlord

    ¬°Qu√© curioso! Yo he pronunciado el acr√≥nimo justo al hacer lo que t√ļ te has hecho encima. Es que ando un poco estre√Īido estos d√≠as xD xD

  10. Chemamalaga

    ¬ŅD√≥nde podemos apuntarnos a la causa? Por fin el Pitodoble va a servir de algo (adem√°s de para partirnos el ojete.. xD)

  11. Yogee Hemp

    Hay gente (sobretodo adolescentes) que se han cabreado conmigo por negarme a chatear con ellos por la forma de escribir. Y adem√°s estoy totalmente de acuerdo con el manifiesto. Solo hay que ver ciertas acciones que hacen llorar de pat√©ticas que son…¬°me apunto de cabeza!:cry:

  12. Asterix

    Me sumo a vuestra iniciativa. Me dedico a la Pedagogía (ciencia donde las mujeres son mayoría) y estoy cansado de recibir reproches tildandome de sexista por no consentir incorrecciones en el lenguaje, sobre todo por mi particular lucha contra el uso de la @ para referirnos a ambos sexos. Ya no me quedan argumentos contra el nucleo duro del feminismo pedagógico, ni siquiera el de la economía del lenguaje. Gracias por vuestro apoyo y apoya, a todos los miembros y miembras de esta iniciativa. ^o)

© 2021 El Pito Doble

Tema por Anders NorenArriba ↑