Comentarios en: Hablar como los pitufos es posible en castellano http://www.pitodoble.com/2008/08/25/hablar-como-los-pitufos-es-posible-en-castellano/ El Blog de Garrafón Sat, 20 Mar 2010 16:44:20 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9 hourly 1 Por: Belagua http://www.pitodoble.com/2008/08/25/hablar-como-los-pitufos-es-posible-en-castellano/comment-page-1/#comment-71135 Belagua Tue, 26 Aug 2008 11:21:11 +0000 http://www.pitodoble.com/?p=8261#comment-71135 La verdad que es curioso consultar al diccionario de vez en cuando... yo toda la vida sintiéndome de pueblo por decir que 'la nieve se regala' o que 'me gustan más los alberges (albaricoques) que los melocotones', y luego resulta que la RAE me da la razón... La verdad que es curioso consultar al diccionario de vez en cuando… yo toda la vida sintiéndome de pueblo por decir que ‘la nieve se regala’ o que ‘me gustan más los alberges (albaricoques) que los melocotones’, y luego resulta que la RAE me da la razón…

]]> Por: sorpistola http://www.pitodoble.com/2008/08/25/hablar-como-los-pitufos-es-posible-en-castellano/comment-page-1/#comment-71051 sorpistola Tue, 26 Aug 2008 08:53:54 +0000 http://www.pitodoble.com/?p=8261#comment-71051 siempre se aprende algo contigo Quater!! (y) siempre se aprende algo contigo Quater!! (y)

]]> Por: mijhail http://www.pitodoble.com/2008/08/25/hablar-como-los-pitufos-es-posible-en-castellano/comment-page-1/#comment-70926 mijhail Tue, 26 Aug 2008 02:11:05 +0000 http://www.pitodoble.com/?p=8261#comment-70926 Aquellar...uhmmm, que interesante. Creo que me puede servir en el Scrabble. Aquellar…uhmmm, que interesante. Creo que me puede servir en el Scrabble.

]]> Por: Peicha http://www.pitodoble.com/2008/08/25/hablar-como-los-pitufos-es-posible-en-castellano/comment-page-1/#comment-70553 Peicha Mon, 25 Aug 2008 11:43:25 +0000 http://www.pitodoble.com/?p=8261#comment-70553 Va a ser que no!.... xD que ya nos cuesta mucho entendernos entre gallegos (famosa costumbre de responder con preguntas) para complicarlo con pitufadas. Va a ser que no!…. xD

que ya nos cuesta mucho entendernos entre gallegos (famosa costumbre de responder con preguntas) para complicarlo con pitufadas.

]]> Por: Quatermain http://www.pitodoble.com/2008/08/25/hablar-como-los-pitufos-es-posible-en-castellano/comment-page-1/#comment-70540 Quatermain Mon, 25 Aug 2008 11:25:12 +0000 http://www.pitodoble.com/?p=8261#comment-70540 A ver si va a ser que los pitufos son originarios de Galicia y no <a href="http://www.pitodoble.com/2008/08/22/hito-historico/" rel="nofollow">de Bahreim</a> :p A ver si va a ser que los pitufos son originarios de Galicia y no de Bahreim :p

]]> Por: lalo http://www.pitodoble.com/2008/08/25/hablar-como-los-pitufos-es-posible-en-castellano/comment-page-1/#comment-70532 lalo Mon, 25 Aug 2008 11:13:45 +0000 http://www.pitodoble.com/?p=8261#comment-70532 Hola, en gallego existe el mismo verbo ('aquelar') y se usa bastante, por lo menos en mi entorno. Ejemplos: (Español) - Mi coche tiene algo roto, a ver si conseguimos aquellarlo. (Gallego) - O meu coche ten algo roto, a ver se conseguimos aquelalo. Un saludo. Hola,

en gallego existe el mismo verbo (‘aquelar’) y se usa bastante, por lo menos en mi entorno.

Ejemplos:

(Español) – Mi coche tiene algo roto, a ver si conseguimos aquellarlo.
(Gallego) – O meu coche ten algo roto, a ver se conseguimos aquelalo.

Un saludo.

]]>