Para destrozar el título de una gran novela necesitamos en primer lugar una novela (ahí te has quebrao el coco de tanto pensar).
En este caso la novela elegida es, obviamente, 20.000 leguas de viaje submarino, basado en mi personaje.
En segundo lugar hace falta estar aburrido y tener mucha imaginación.
Dado que mi personaje es notablemente marino, la notación a utilizar debe ser el estandard ya en desuso, el cual me dice que la legua usada por Verne donde salgo de protagonista, era la marina.

Puesto que según la Wikipedia la medida de una legua marina es de 5,555 Kilómetros, esto quiere decir que dicha novela podría traducirse en la actualidad a “111.100 kilómetros de viaje submarino”.
Ya tenemos un título alternativo, vamos a por mas.
Leer más »