Diálogo de besugos (XXXIII)
Conversación mantenida entre Capitán Nemo [N] y Trucha [T]:
[T]: Dame una pila anda…
[N]: ¿Una pila grande o pequeña?
[T]: Una pila pequeña normal de esas grandes.
[N]: ¿Como?
Y después dicen que las mujeres ¡¡no son complicadas!!







Me recuerda a mi niñez donde mi madre, mientras estábamos en la cocina, me decía lo siguiente:
- Nené, dame el chisme ese que está encima del coso aquel.
Y sin señalar ni nada, eh?
Y yo la entendía. Y la sigo entendiendo.
Sobre todo cuando dicen “Me da igual”. A una mujer nunca le da igual nada. Un saludo
A mí en casa me suelen preguntar por algún actor cuando están/estamos viendo una película. Una vez mi madre me preguntó:
“¿Cómo se llama esa actriz que salía en una película con el otro actor aquel que no recuerdo como se llama?”
A mí me ocurre exactamente lo mismo que a tí E. Sierra
Un saludo a tod@s.
Pues yo he entendido a Trucha pefectamente. Con “Una pila pequeña normal de esas grandes” imagino que se referiría a una pila AA (pila pequeña). Lo de “de esas grandes” es para que quede claro que no es una AAA.
Antes se podía decir una pila pequeña, mediana, grande o cuadrada. Pero desde que aparecieron las AAA ahora hay que decir una “pila pequeña de las pequeñas” o una “pila pequeña de las grandes”.