Como destrozar el título de una gran novela

Para destrozar el título de una gran novela necesitamos en primer lugar una novela (ahí te has quebrao el coco de tanto pensar).

En este caso la novela elegida es, obviamente, 20.000 leguas de viaje submarino, basado en mi personaje.

En segundo lugar hace falta estar aburrido y tener mucha imaginación.

Dado que mi personaje es notablemente marino, la notación a utilizar debe ser el estandard ya en desuso, el cual me dice que la legua usada por Verne donde salgo de protagonista, era la marina.

Puesto que según la Wikipedia la medida de una legua marina es de 5,555 Kilómetros, esto quiere decir que dicha novela podría traducirse en la actualidad a «111.100 kilómetros de viaje submarino».

Ya tenemos un título alternativo, vamos a por mas.

Ahora voy a probar con… el estadio. En concreto con el estadio griego para ser más exactos. Que equivale a 174,125 metros, por lo que tenemos que 20.000 leguas marinas o 111.100 Kilómetros son 638.050 estadios griegos. Vamos bien. Pero aún me sale una cifra grande y no se porque, pero quiero una medida grande y rara.

No, no me he fumao nada extraño. Como dice Catwoman, hay días tontos y tontos todos los días, pues para mí, hoy es un día tonto, leñe.

Buscando por la Wikipedia (por donde va a ser si no) encuentro una medida japonesa en desuso, llamada Ri. Es la más grande de su clase y equivale a 3.927,273 metros. Por cierto, un ri se divide en 36 cho y ustedes diréis y a mí que me importa todo esto. Pues mucho, esta información es vital para el desarrollo anormal del cerebro y de la pituitaria, por lo que no debemos de dejar de ejercitarla.

Pues eso, que tenemos entonces que 20.000 leguas marinas o 111.100 Kilómetros o 638.050 estadios griegos equivalen aproximadamente (para no entrar en muchos decimales) a 28.289,35 Ris. Esto ya está mejor.

Resumiendo, tenemos:

• «20.000 leguas de viaje submarino» (Título original)
• «111.100 Kilómetros de viaje submarino» (Título en la actualidad)
• «638.050 estadios griegos de viaje submarino» (Título en la antigua Grecia)
• «28.289,35 Ri de viaje submarino» (Título en el antiguo Japón )

Y con esto declaro abierta la participación en el premio Nobel al post más absurdo que empieza por «C», siendo la primera presentada la mía, la mía y la mía.