Conversación mantenida entre un compañero [E] y una compañera [M] a través de un programa de mensajería instantánea, que demuestra como una letra puede cambiar el sentido de una frase :):

[E]: ¿Qué tal os fue anoche a R y a ti?
[M]: Muy bien, no veas lo que te perdistes…Conocimos a dos chicos muy majos que nos querían invitar a una copa, pero estabamos cansadas y al final «no» fuimos a casa.
[E]: ¿Estás segura que has dicho lo que querías decir?, ¿No te falta alguna ese por ahí? :)