Zurrapa

Zurrapa

La otra noche el marido de una amiga mía me dijo que había comprado un producto en un hipermercado que era estupendo para la ropa. Que el hacia flip, flip sobre las zurrapas y que mano de santo.

Entonces le dije:”¿Zurrapa, pero si eso es lo que se hecha en las tostadas?. Todos los que estaban en la mesa se empezaron a reir, porque según ellos una zurrapa es otra cosa, una mancha en la ropa interior.

Según la Real Academía de la Lengua Española zurrapa es:

(Quizá de or. prerromano).
1. f. Brizna, pelillo o sedimento que se halla en los líquidos y que poco a poco se va sentando. U. m. en pl.
2. f. coloq. Cosa o persona vil y despreciable.
3. f. coloq. palomino (? mancha).
con ~s.
1. loc. adv. coloq. Con poca limpieza, física o moral.

Y palomino es:

1. m. Pollo de la paloma brava.
2. m. coloq. Mancha de excremento en la ropa interior.

Esto demuestra que ellos tenían razón pero yo también :-).

¿Para tí que es la zurrapa?.

25 Comments

  1. Pues para mí hasta hoy no era nada, en todo caso zurraSpa y era lo de la ropa interior, pero sin s no lo había oido nunca.
    Un saludo :)

  2. Yo siempre lo he llamado zurraspa, con una S entre la a y la p

  3. Secundo la mocion, yo siempre lo había conocido como zurraspa, aunque tambiñen suelo usar “la foto de la abuela”, tradiciones familiares :)

  4. Pues yo es la primera vez que lo oigo, pero ahora ya tengo ampliado mi horizonte lingüístico. =D

  5. He buscado en la RAE “Zurraspa” y no lo recoge :(

  6. Pues habrá que hacer una manifestación para que incluyan una palabra tan popular como zurraspa. :p

  7. Ya te digo, la convocamos mediante mensajes que de esa manera seguro que conseguimos una gran afluencia :)

    “Todos con la Zurraspa” :p

  8. De acuerdo con los anteriores, yo también lo he escuchado toda mi vida con S, zurraspa.

    Nada, me parece muy mal, a quejarse a la RAE. Secundo tu moción rmoralf

  9. “No discriminemos a la zurraspa con S. Mañana todos a manifestarse en la puerta de la RAE. Pásalo”

  10. A lo mejor si recogemos firmas :-), “endeluego” estos sabios deberían de acercarse más al pueblo llano, seguro que el diccionario se enriquecería tela, en fin no saben lo que se pierden :-)

  11. Bueno bueno, qué escatológico está el asunto.

    Sin irnos por los cerros de ?beda, por mucho que lo ponga la RAE, zurrapa originalmente es esa manteca que se unta en la tostada, en la zona de Andalucía.

    Tostá de Zurrapa
    Receta de Zurrapa

    En la zona de Extremadura se le llama cachuela, no siendo exactamente iguales porque una lleva lomo y la otra hígado (aunque hay sitios de Andalucía que tb lleva hígado).

    Cachuela
    Cachuela Town

    En Portugal llaman zurrapa a: Vinho ordinário e de mau sabor; vinho estragado. / Café ralo, malfeito. (Fuente)

  12. Por cierto, joder que tema tan interesante de conversación. Mi mujer cuenta algo de mis calzoncillos en público y pido el divorcio…y eso que de lo que estáis hablando nanai, que uno es muuuuy limpio.:$

  13. Muchas gracias Mike por tan buena aclaración, no veas como se rieron de mí. :'(

    Una de mis amigas me dijo: “Ni se te ocurra decir que por ahí que tu echas zurrapa en las tostadas…”

    La primera vez que probé zurrapa fue en casa de una amiga mía cordobesa en mi época de instituto.

    La verdad es que no se quien sacó el tema pero el que dijo lo del producto maravilloso fue el marido de mi amiga que es el chacho de la casa.

    Los temas interesantes vinieron después, con el anuncio del nuevo embarazo de una de mis amigas y como le estaba afectando… vamos que el tema puede dar para algunos post :-)

  14. En mi casa siempre hemos llamado zurraSpa al poso del café, pero siempre hemos sabido que lo correcto era zurrapa, como gladiolo en vez de gradiolo o berejena en vez de berenjena, vamos que tenemos un lenguaje propio, al menos por aquí por el Sur, poniendo y quitando letras :)

  15. Pues no me parece bien q no salga en la RAE la zurraSpa de toda la vida xD
    Apoyo lo de la manifestación :P
    Un saludo ;)

  16. Lo primero que se me viene a la mente al oir zurrapa, es la de lomo… la que se unta… ummmm…
    Aunque también la entendía como el derrape en la ropa interior… :)
    Todo depende del contexto! Je, je…
    Porque untar una en otra, o la otra en una, pues como que no es muy agradable…

  17. Como habreis vistao en la foto como en todo en buen desayuno que se precie no podia faltar el COLACAO

  18. Vete al peo :p

    Nesquik for ever !!!

  19. Juan Brujo, ahora que lo dices en el programa del Buenafuente sale un cómico que se llama Palomino, ¿será por esto? :)

    Trucha lo que comentas tu de los posos del café, supongo que es porque la zurrapa o zurraspa se suele utilizar para cualquier tipo de resto de mancha o suciedad. Vamos que si lo extendemos más cualquier día en vez de decir “voy a hablar con el señor roca (y no el de Marbella :-))“, decimos: “voy a hacer zurraspa” :-)

    Rufo, con respecto a tu prosición de hacer mezclas, te diré que: “primero tu vale :-)

    Capitán Haddock, ¡arriba el Cola Cao! mira lo que les pasa a los conejeros, se vuelven muy mal hablados :p

  20. yo sabía que zurrapa era la mancha en la ropa interior, pero no en todos lados figura así

  21. Pues para mí las zurrapas de lomo es lo que se le echa a las todadas para desayunar XD, es manteca blanca con trocitos de lomo.

    P.D. También le suelo echar manteca colorá (baba).

    Saludos.

  22. a lo que ustedes llaman zurrapa o zurraspa en murcia se le llama “el frenazo”

  23. Zurrapa son los residuos hechos migajas de algún material
    tambien en forma despectiva ( solo me dejastes zurrapas)
    se usa generalmente para alimentos.- ( colima col.)

  24. pues miren, que yo pensaba que era surrapa, pero al encontrarla la hallé como zurrapa y también me he cajeteado de la risa. La primera vez que la escuche, fue de la mamá de una novia, que estando cenando unas hojaldras de pan,al terminar nos dijo: limpien que han dejado las zurrapas por toda la mesa.(banano) *-)

Comments are closed.

© 2016 El Pito Doble

Theme by Anders NorenUp ↑