Pimpirinetes

En cada zona geográfica existe una jerga más o menos particular, y más o menos entendible por personas de otras zonas. Esto hace que en más de una conversación con estas personas, surjan estas preguntas o similares:

– ¬Ņqu√© has dicho?…
– ¬Ņy eso qu√© es?…
– pues en mi pueblo se dice… pues en el m√≠o…

Es increible la cantidad de variantes con las que te puedes encontrar para decir lo mismo.

Inauguramos hoy una nueva categor√≠a en el pito doble llamada ¬ęPitoccionario¬ę, que pretende recoger aquellas palabras y/o expresiones que son utilizadas de forma m√°s o menos asidua por los habitantes de una determina localidad, y que pueden estar o no reconocidas por la Real Academia Espa√Īola. Si ellos no las quieren nosotros s√≠ :-)

Tambi√©n vamos a mostrar aquellas palabras ‚??raras‚?Ě que hallamos o√≠do por primera vez y que aunque son reconocidas por la Real Academia Espa√Īola, son desconocidas para muchos de nosotros y no sepamos lo que significan.

Si quieres puedes sugerirnos algunos vocablos o expresiones que sean utilizados en tu localidad de origen. Escríbenos a la siguiente dirección:

pitoccionario.gif

Y la incluiremos aquí con mucho gusto.

Tengo el honor de inagurar esta categor√≠a con una palabra usada en √?beda (Ja√©n):

Montar a pimpirinetes: Montar a otra persona sobre los hombros.

√?beda (Ja√©n)

20 comentarios

  1. Quatermain

    Pues yo hab√≠a o√≠do en Granada (no s√© si ser√° t√≠pico de alli) ¬ęmontar a currucumillo¬Ľ o incluso ¬ęmontar a burriqu√≠n¬Ľ

  2. lonnegan

    en Zaragoza se dice ¬ęllevar a cotenas¬Ľ o¬Ľa cotanas¬Ľ

    Estar en ¬ęcoritatis¬Ľ estar desnudo.

    Un saludo(b)

  3. kelp

    Donde yo vivo se ha dicho de toda la vida ¬ęmontar a coscoletas¬Ľ.

  4. Mina Harker

    ¬ŅCoritatis? es la primera vez que veo esa palabra.

    Kelp, ¬Ņpodr√≠as indicarnos en que zona geogr√°fico se utiliza esa expresi√≥n?.

  5. kelp

    Pues vivo en barcelona, pero podria ser también que viniera de mi ascendencia cordobesa, porque además siempre he vivido en un barrio con muchos inmigrantes, así que, a saber.. xD

  6. Alf

    Pues en mi tierra Lorca(Murcia) siempre hemos dicho Montar a periculo.

    Montar a coscoletas en mi tierra es cuando lo cargas en la cadera.

  7. Dorian Gray

    Montar a coscós, yo digo

  8. Quatermain

    Eso de ¬ęcargar sobre la cadera¬Ľ yo siempre lo he dicho/o√≠do como ¬ęllevar a caballito¬Ľ ;)

  9. Mina Harker

    Pues yo a eso de montar sobre las caderas o a coscoletas, lo llamo ¬ęmontar a cuestas¬Ľ.:)

  10. Lara Croft

    ¬ŅCurrucumillo? yo siempre he dicho ¬ęmontar a cucurumbillos¬Ľ :o

  11. Quatermain

    Bueno, supongo que mi hermana tiene razón y es como dice ella, que yo no me acordaba bien cómo se decía.

    Por cierto, me he acordado de un chiste muy malo:

    El gitanillo que le dice al padre:

    Р¡Papa, papa, llévame a burriquín!

    – Ahora no, Richard, que me duele la espalda…

    Р¡Andaaaa paaapa, llévame a burriquín!

    – ¬°Que te he dicho que no, que me duele mucho el cuello y la espalda! ¬°La mierda er ni√Īo!

    Р¡Que no, papa! ¡que me lleves a Burri-Kin, como los payos, a comé hamburguesas!

  12. Mina Harker

    Una compa√Īera Villanueva del R√≠o y Minas (Huelva) lo llama ¬ęMontar a cabritos¬Ľ, y otro compa√Īero de Utrera (Sevilla) dice que lo llama ¬ęMontar a cucu¬Ľ.

  13. kelp

    Pues es verdad que lo de montar a coscoletas es m√°s bien cuando se monta sobre las caderas.
    Lo de montar sobre los hombros, creo que siempre lo he llamado ¬ęmontar a hombros¬Ľ xDD
    ¡qué original!

  14. Lara Croft

    ‚??Montar a cucu‚?Ě, claro, abreviatura de ¬ęcucurumbillos¬Ľ :)

  15. Dr. Jekyll

    ¬ęMontar a cabritos¬Ľ tambien se llama en mi pueblo Los Marines (huelva)

  16. En Zaragoza

    En Zaragoza capital (no hab√≠a o√≠do en mi vida algo como cotanas, cotenas o coritatis en mi vida) se dice ¬ęmontar a corderetas¬Ľ para montar a la altura de la cadera.
    Tengo un amigo de una poblaci√≥n cercana a la provincia de Tarragona, pero en la provincia de Zaragoza y √©l dice para montar sobre los hombros … ¬ęmontar a pechich√≠n¬Ľ

  17. Lidia

    Pues en mi pueblo siempre se ha dicho montar a ¬ębumburumbillos¬Ľ.
    :p

  18. PASI

    Yo soy de Almería y se dice:
    – Si es sobre la cadera, se dice montar a coscoletas o m√°s coloquialmente entre los chicos/as montar a coscos.
    – Si es sobre los hombros, pues simplemente subirse a hombros. (h)

  19. Alberto Huelva

    En Huelva capital se dice, ¬ęmontar en camichocho¬Ľ

  20. Alex

    Sólo quería avisar de que he utilizado información de esta entrada para otra recopilatoria en mi blog:
    http://ulcco.blogspot.com/2011/02/la-curiosidad-que-no-comio-al-gato-iii.html

© 2022 El Pito Doble

Tema por Anders NorenArriba ↑