Avanti!

por Quatermain

Este texto en italiano (pero perfectamente comprensible) es muy antiguo, lo conocía desde hace tiempo, pero visitando recientemente Ion Litio he vuelto a recordarlo:

Si la vitalita e grande e tutto va bene…
Avanti con il pene.

Ma, si la situazzione e dificile e la forza mengua…
Avanti con la lengua.

Si questa posizione si torna imposibile e tutto intento e inhumano…
Avanti con la mano.

Ma, si niente funziona… e tutto e nulo…
Avanti con il culo.

Ma, Avanti… sempre avanti, A tutti !!!

A mí me gusta mucho. Porque aparte del humor que destila, en el fondo es un canto al optimismo y a no rendirse nunca ante cualquier dificultad. ¡¡Sempre avanti!!

Por cierto, Avanti! es el nombre de una deliciosa comedia (aquí rebautizada como ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?) de mi idolatrado Billy Wilder y mi admirado Jack Lemmon.