El otro día hablábamos de la programación de Cuatro y he de añadir al respecto que sin duda lo mejor de ese canal es el programa de Eva Hache: Noche Hache y, en concreto, dentro de ese programa, una sección titulada Versión orginal que es la monda lironda.
la china porculera

…de toda la vida …así me lo aprendí yo !

Dándole una vuelta de tuerca a los famosos «doblajes» que ya se hiceran famosos en los vídeos de El Informal y siguen otros muchos programas como Buenafuente, por ejemplo, esta gente opta por los subtítulos, a menudo tan aparentemente realistas con lo que initeligiblemente están diciendo como divertidos.

Si no ven el programa, no se los pierdan, están todos recopilados en su web y a mí algunos me han hecho llorar de risa, como el árabe pidiéndose días de vacaciones, el chiquito de la calzada pakistaní o algunos de los discursos de Chirac.

Algunos ejemplos: